Frases de Anne Carson - Página 2
Mais citações e provérbios de Anne Carson sobre:
Pensamento ,
Homens ,
Pessoas ,
IFS ,
Veneza ,
Mente ,
Mundo ,
Caminho ,
Sabe ,
Razão ,
Acreditar ,
Gramática ,
A vida é ,
Patins ,
Transmissão ,
Coração ,
Alma ,
Quer ,
Quer dizer ,
Sentimentos ,
Amor ,
Marcas registradas ,
Dando ,
Tomates ,
Usar ,
"Prazer e dor ao mesmo tempo se registrar no amante, na medida em que a conveniência do objeto de amor deriva, em parte, sua falta. Para quem falta? Para o amante. Se seguirmos a trajetória dos Eros, encontramos consistentemente, traçando essa mesma rota: sai do amante em direção ao amado, depois ricochetas de volta para o próprio amante e o buraco nele, despercebido antes. Quem é o assunto da maioria dos poemas de amor? Não é o amado. É aquele buraco."
--- Anne Carson
--- Anne Carson
"Eu estava mais desgastado com a "Odisséia" do que era com a "Ilíada. " Quer dizer, apenas comparando aqueles dois - você pode ver como está mudando, como a linguagem do "iliad" é de alguma forma monstruosamente nova - e essa linguagem do "Odyssey" é mais confortável, mesmo para nós."
--- Anne Carson
--- Anne Carson
"Small, vermelho e ereto ele esperou, segurando sua nova bookbag bem em uma mão e tocando um centavo de sorte dentro de um casaco Bolso com o outro, enquanto as primeiras neves do inverno flutuavam em seus cílios e cobriam os galhos ao redor dele e silenciaram todos os vestígios do mundo."
--- Anne Carson
--- Anne Carson
"Spins de beleza e a mente se move. Para pegar a beleza seria entender como essa estabilidade impertinente na vertigem é possível. Mas não, a delícia não precisa chegar até agora. Para ser executado sem fôlego, mas ainda não chegou, é delicioso, um momento suspenso de esperança viva."
--- Anne Carson
--- Anne Carson
"Eu enfatizo a distinção entre colchetes e sem colchetes porque afetará sua experiência de leitura, se você permitir. Colchetes são emocionantes. Mesmo que você esteja se aproximando de Sappho na tradução, isso não é motivo, você deve perder o drama de tentar ler um papiro rasgado ao meio ou riddled com buracos ou menores do que um selo postal - suportes implicam um espaço livre de aventura imaginal."
--- Anne Carson
--- Anne Carson
"Rowling os significados de uma palavra, rondando a história de uma pessoa, nenhum uso esperando uma inundação de luz. Palavras humanas não têm interruptor principal. Mas todos aqueles pequenos sequestros no escuro. E, em seguida, a teia luminosa, grande, extinguindo, desconcertante, irreitor, latindo deles que se enforca em sua mente quando você volta para a página que estava tentando traduzir."
--- Anne Carson
--- Anne Carson
"Existem diferentes gradas de personalidade em diferentes poemas. Alguns deles parecem longe de mim e alguns de perto, e os mais próximos geralmente não dizem o que eu quero dizer. E isso é verdade para a persona no poema que está lamentando isso como um fato de um certo estágio da vida. Mas também é verdade para mim como eu."
--- Anne Carson
--- Anne Carson