Frases Sobre "Traduções" - Página 2
"Com ação em Hollywood, um coreógrafo será contratado para projetar uma luta incrível, com todos esses pequenos bits narrativos legais, como um lutador tendo que realizar um certo movimento porque ele foi ferido e só pode se mover dessa maneira, mas tudo pode se perder na tradução porque o diretor então faz o que ele quer com ele e depois passa para o editor, que faz sua interpretação da luta. Torna-se quase como sussurros chineses, então às vezes a luta final que você vê no filme é tão diferente de como foi concebido e olhou no dia."
--- Joey Ansah
"Eu estava lendo na Bíblia e uma tradução diz que Jesus disse que se você publicamente me reconhecerá antes das pessoas, Eu te reconheço antes de meu pai no céu. Então, essa é uma grande parte dessas reuniões como a noite de esperança, dando às pessoas a oportunidade de dizer publicamente: "Jesus, eu acredito que você é o Messias, você é Cristo, você é meu senhor.""
--- Joel Osteen
"Nada perdura, exceto a mudança; Nada é constante, exceto a morte. Cada batimento cardíaco nos fere, e a vida seria um sangramento eterno até a morte, não era para a literatura. Ele nos concede o que a natureza não faz: um tempo de ouro que não enferruja, uma primavera que nunca murcha, felicidade sem nuvens e juventude eterna. [minha tradução]"
--- Ludwig Borne
"Acredito que a vida de alguém precisa ser mantida separada de Po-biz. Pessoalmente, eu lido com isso, não participando de muitas leituras de poesia, principalmente lendo poetas mortas ou poemas em tradução, poetas e escritores de leitura apenas uma vez para obter informações de concessão / concurso antes de eliminar rapidamente, e não ler a poesia diariamente. Sempre."
--- Cate Marvin
"Minha mãe morreu ontem, ontem muitos anos atrás. Você sabe, o que me surpreendeu o mais no dia seguinte Depois que ela foi o fato de que os edifícios ainda estavam no lugar, as ruas ainda estavam cheias de carros correndo, cheios de pessoas que estavam andando, aparentemente ignorando que meu mundo inteiro acabou de desaparecer . "(Tradução áspera)"
--- Marc Levy