Frases Sobre "Traduzir" - Página 10
"Recebemos experiência da natureza em uma série de mensagens. A partir dessas mensagens, extraímos um conteúdo de informações: isto é, decodificamos as mensagens de alguma forma. E a partir deste código de informação, fizemos um vocabulário básico de conceitos e uma gramática básica de leis, que descrevem conjuntamente a organização interna que a natureza se traduz nos acontecimentos e as aparências que nos encontramos."
--- Jacob Bronowski
![](/images/authors/j/jacob-bronowski-23171.jpeg)
"O processo criativo, na medida em que somos capazes de seguir Em absoluto, consiste na ativação inconsciente de uma imagem arquetípica e elaborando e moldando a imagem para o trabalho acabado. Ao dar a forma, o artista traduzi-lo na linguagem do presente e, portanto, torna possível encontrar nosso caminho de volta para as molas mais profundas da vida."
--- Carl Jung
![](/images/authors/c/carl-jung-7463.jpg)
"Eu acho interessante que as pessoas muitas vezes parecem acreditar que os autores de ficção realista são traduzindo diretamente suas experiências pessoais em seu trabalho. O fato é que a contar uma história é uma experiência transformadora. Raramente é uma tradução de um para um na página a menos que você esteja escrevendo memórias e, mesmo assim, a memória não é confiável. Eu acho que os melhores livros se sentem emocionalmente verdadeiros, e essa verdade tem que estar enraizada na experiência do mundo real."
--- Malinda Lo
![](/images/no-avatar.png)
"Estamos revisando nossa experiência para nos permitir responder ao desafio cultural: ajudar os países, comunidades e indivíduos a interpretar princípios universais, traduzi-los em Termos e programas de design culturalmente sensíveis com base neles, programas que as pessoas podem realmente sentir são as suas próprias."
--- Thoraya Obaid
![](/images/authors/t/thoraya-obaid-51618.jpg)
"Devemos ajudar todos os nossos jovens a entender que o nosso é ainda um país muito pobre, que não podemos mudar esta situação radicalmente em pouco tempo, e que apenas através dos esforços unidos De nossa geração mais jovem e todo o nosso povo, trabalhando com suas próprias mãos, a China pode ser forte e próspera dentro de um período de várias décadas. O estabelecimento do nosso sistema socialista abriu a estrada que leva à sociedade ideal do futuro, mas traduzir este ideal em realidade precisa de trabalho duro."
--- Mao Zedong
![](/images/authors/m/mao-zedong-34648.jpg)