Frases Sobre "Traduzir" - Página 11
"A tarefa mais importante e mais difícil do fotógrafo não está aprendendo a gerenciar sua câmera ou desenvolver ou imprimir. É aprender a ver fotograficamente - isto é, aprendendo a ver seu assunto em termos das capacidades de suas ferramentas e processos, para que ele possa traduzir instantaneamente os elementos e valores em uma cena antes dele na fotografia que ele quer fazer."
--- Edward Weston
![](/images/authors/e/edward-weston-14707.jpg)
"Um dos meus truques favoritos estava fazendo uma página e ter o primeiro aluno traduzi-lo do inglês para qualquer idioma que ele estava trabalhando, e o próximo seria traduzido de volta para Inglês e depois para a língua estrangeira, e nós andamos pela sala e comparamos as duas versões em inglês no final, e seria incrível quanto sobreviveu."
--- Gregory Rabassa
![](/images/authors/g/gregory-rabassa-19843.jpg)
"Eu acho que o escritor é uma palavra sem gênero, e um bom escritor observa, absorve, esperamos que empatia então se traduz disso em personagem e história. Você não precisa fazer ou ser ou ter experimentado, viajou, mas você tem que imaginar tudo isso, muito bem - e acredite completamente durante a bolha do trabalho."
--- Nora Roberts
![](/images/authors/n/nora-roberts-40142.jpg)
"O que um trabalho maravilhoso Wagner fez para a humanidade em traduzir a labuta da vida no roteiro legível da música! Para aqueles que buscam o conto de outros mundos, sua magia é silenciosa; Mas a travail da Terra sob sua varinha se torna instinto com a música rítmica para um acompanhamento dos elementos, e o seleção e acidente do próprio poço sem fundo."
--- Richard Wagner
![](/images/authors/r/richard-wagner-44595.jpg)
"Uma sociedade cujos membros estão unidos pelo fato de que eles pensam da mesma maneira em relação ao mundo sagrado e suas relações com o mundo profano, e pelo fato de que eles traduzem essas idéias comuns Em práticas comuns, é o que é chamado de igreja. Em toda a história, não encontramos uma única religião sem uma igreja."
--- Emile Durkheim
![](/images/authors/e/emile-durkheim-15413.jpg)
"Isso é muito bom para um ator - gostar das pessoas nos bastidores - porque você trata a câmera de forma diferente. Se você realmente gosta de alguém que está atirando em você, você é mais aberto. Você não é defensivo, você é mais relaxado, e acho que isso se traduz em um desempenho mais interessante e natural."
--- Emile Hirsch
![](/images/authors/e/emile-hirsch-15419.jpg)
"Pelo condado, há 14 detalhes diferentes em Mississippi sozinho. E agora, um dia presente, um sotaque de Mississippi é diferente em 1963. Então nós tivemos um coach dialeto, que é como visitar a França e ter que traduzir todas as suas emoções em francês, e o francês não é sua primeira língua. Eu tive que passar por esse filtro, então foi interessante."
--- Emma Stone
![](/images/authors/e/emma-stone-15523.jpg)
"Tanto o esforço de grupo e o testemunho individual fluem da convicção quanto ao papel das pessoas na Terra. Na administração do patrimônio comum, algumas crenças simples recorrem: que todos são de fato membros da mesma família humana, que todas as ações da responsabilidade pelos outros, que cada uma é capaz de responder diretamente à orientação divina. Para procurar traduzi-los em ação prática em relação ao solo ou petróleo ou o peixe do mar não é necessariamente fazer o que é diretamente eficaz na mudança da sociedade."
--- Gilbert F. White
![](/images/no-avatar.png)