Frases Sobre "Traduzir" - Página 24
"Eu venho de uma família amorosa e solidária, e minha mãe me ensinou que há maneiras mais valiosas de alcançar a beleza do que apenas através de suas características externas. Ela estava focada em compaixão e respeito, e essas são as coisas que acabaram se traduzindo como beleza. Pessoas bonitas têm muitas vantagens, mas também pessoas amigáveis .... Eu acho que a beleza é uma expressão de amor."
--- Lupita Nyong'o
"Você precisa saber para onde ir - disse Sanya. "Sim", e você vai consultar quatro grandes pizzas para orientação. 'Sim, eu disse. ... 'Há, eu acho que, humor aqui que não traduz bem do inglês para a sanidade.' "Isso é bem rico proveniente do cavaleiro agnóstico da cruz com uma espada sagrada que toma suas ordens de um arcanjo." Eu disse. - Harry Dresden & Amp; Sanya, mudanças, Jim Butcher"
--- Jim Butcher
"Eu acabei [fazendo vídeo] encontro em Gillian [Grassie] ao mesmo tempo em que estávamos nos reunindo um livro. Acabamos trabalhando nisso, e ela reconheceu que eu tinha um talento para certas coisas, e nós trabalhamos através dela para que a escrita pudesse ser muito boa. Foi a parceria perfeita, apenas encontrando minha voz literária e descobrir como a comédia se traduz na palavra escrita."
--- Zach Anner
"Existem dois recursos genéricos e invariáveis que caracterizam utopias. Um é o conteúdo: os autores das utopias pintar o que consideram ser sociedades ideais; Traduzindo isso para a linguagem da matemática, podemos dizer que utopias suportar um sinal +. O outro recurso, organicamente crescendo fora do conteúdo, deve ser encontrado na forma: uma utopia é sempre estática; É sempre descritivo e não tem, quase nenhuma dinâmica de enredo."
--- Yevgeny Zamyatin
"Minha arte origina de alucinações apenas eu posso ver. Eu traduo as alucinações e imagens obsessivas que me atormentam em esculturas e pinturas. Todas as minhas obras em pastéis são os produtos da neurose obsessiva e, portanto, são inextricavelmente ligados à minha doença. Eu crio pedaços mesmo quando não vejo alucinações, no entanto."
--- Yayoi Kusama
"Eu sempre encontro mostra ao vivo no tipo de filme de chato. Mesmo meus favoritos, eu meio que a zona sai para a maior parte disso. É tão diferente vendo uma banda na carne e, em seguida, assistindo a um filme, mesmo que você tenha cem câmeras e é filmado de todos os ângulos. Há apenas uma coisa comunitária e visceral que nunca se traduz muito bem."
--- Win Butler
"Democracia Exige que o motivado religiosamente traduzir suas preocupações na Universal, em vez de valores específicos de religião, exige que suas propostas estejam sujeitas a argumentos e passíveis de razão. Agora posso se optar ao aborto por razões religiosas, para tomar um exemplo, mas se eu procurar passar uma lei proibindo a prática, não posso simplesmente apontar para os ensinamentos da minha igreja ou evocar a vontade de Deus. Eu tenho que explicar por que o aborto viola algum princípio que é acessível a pessoas de todas as religiões, incluindo aquelas sem fé."
--- Barack Obama
"É parte da profissão de um escritor, como faz parte da profissão de uma espião, para atacar a comunidade a que ele está ligado, para Tire a informação - muitas vezes em segredo - e traduzir isso em inteligência para seus mestres, seja seus leitores ou seus mestres espionados. E acho que ambas as profissões são talvez solitárias."
--- John le Carre
"Eu sou uma mulher negra que é da Central Falls, Rhode Island. Eu sou pele escura. Eu sou peculiar. Eu sou tímido. Eu sou forte. Eu sou guardado. Eu sou fraco às vezes. Eu sou sensual. Eu não sou abertamente sexual. Eu sou tantas coisas de muitas maneiras e nunca vou me ver na tela. E a razão pela qual eu nunca vou me ver na tela é porque isso não se traduz com ser negro."
--- Viola Davis
"Conhecemos o caminho da falta de reconhecimento, de pessoas nos dizendo que não podemos manchular um filme porque as mulheres negras Traduza o exterior, que toda vez que tentamos quebrar o teto de vidro, as pessoas dizem não, as pessoas empurram para trás. E é tudo o que as pessoas não vêem por aí."
--- Viola Davis