Frases Sobre "Traduzir" - Página 8
"O amor envolve mais do que apenas sentimentos. Também é uma maneira de se comportar. Quando Sandy disse: "Meus pais não sabem como me amar", ela estava dizendo que não sabem como se comportar de caminhos amorosos. Se você perguntasse aos pais de Sandy, ou quase quaisquer outros pais tóxicos, se amavam seus filhos, a maioria responderia enfaticamente que eles fazem. No entanto, infelizmente, a maioria de seus filhos sempre se sentiram amada. Que pais tóxicos chamam de "amor" raramente se traduz em comportamento nutritivo e reconfortante."
--- Susan Forward
"O otimista em mim vê corporações na sua era tão mais aberta para a mudança do que nos anos 90. Certamente, devido ao desempenho relativamente fraco de muitas corporações no início da parte do milênio, parece haver menos arrogância em suítes executivas, e que geralmente se traduz em uma disposição para considerar alternativas."
--- James O'Toole
"Eu nunca fui muito bom com as minhas mãos ou pés. Sempre me parecia que acabaram de ficar presos como uma reflexão tardia durante a minha criação. Sonhos não traduziam por esportes, ou música, dançando, carpintaria, encanamento. Eu era o garoto reservado, mais em casa nas páginas de uma fantasia do que no quarto da cidade no planeta."
--- Steve Rasnic Tem
"O Aikido Term Ma Ai , o que significa "harmonia espacial" ("AI" é chinês para "amor", e se traduz em japonês como conexão harmoniosa) refere-se ao ponto de distância ideal, onde você está perto o suficiente para se conectar bem e longe o suficiente para desfrutar do seu próprio espaço."
--- Stephen Gilligan
"A literatura agora é tão opaca para a pessoa média que você não poderia tirar uma história de ficção científica que é publicado agora e gire em um filme. Haveria muito trabalho de terra que você teria que deitar. Tudo bem ter detalhes e densidade, mas se você confiar em ser um fã de ficção científica ao longo da vida para entender o que é a história, então não vai traduzir para um público mais amplo."
--- James Cameron
"Que seria Acreditou que as filhas daquela poderosa cidade seria um dia vagando como servos e escravos nas margens do Egito e da África, ou que Bethlehem receberia diariamente romanos nobres, senhoras distintas, levantadas em riqueza e agora reduzidas ao mendigo? Eu não posso evitar todos eles, mas eu me agradeço e choro com eles, e estou completamente absorvido nos deveres que caridade impõe em mim. Eu coloquei de lado meu comentário sobre Ezequiel e quase todo estudo. Para hoje, devemos traduzir os preceitos das escrituras em ações; Em vez de falar palavras santas, devemos agi-los."
--- St. Jerome
"Muito de Hamlet é sobre o tipo preciso de escorregamento as experiências de lamentação: a diferença entre ser E parecendo a incerteza sobre como o interior se traduz no exterior, o sentido de que se espera que se possa realizar sofrimentos palatably. (Se você não parecer triste, as pessoas se preocupam; mas se você é triste, as pessoas se afastam da sua dor.)"
--- Meghan O'Rourke
"Foi incrível o quanto seu processo [Seth Rogen, Evan Goldberg, Shauna Robertson] parecia familiar para mim, traduzindo isso para o trabalho que eu tinha feito e dar muita liberdade de liberdade. e fazendo muita improvisação e um total de respeito e colaboração com todas as cabeças de departamento e todas as tripulações, e apenas realmente tornando-a uma indústria agradável, em vez de apenas clamar e fazendo um trabalho que muitos filmes são."
--- Seth Rogen