Frases de "Jonathan Swift" sobre "TRADUTORES"
"Como uma raposa que, depois de uma longa caça, finalmente lhe custará as dores para desenterrar; É um queijo, que, quanto mais rico, tem o mais espesso, o homlier e o casaco mais barulhento; E de onde para um palato judicioso, as larvas são melhores. É um punso de saco, em que o mais profundo você vai, você vai achar o mais doce. A sabedoria é uma galinha, cuja capteira devemos valorizar e considerar, porque é atendida com um ovo. Mas, por último, é uma porca, que, a menos que você escolha com julgamento, pode lhe custar um dente, e pagar com nada além de um verme."
--- Jonathan Swift
"Inratitude está entre eles um crime de capital, como nós lemos isto para ter estado em alguns outros países: por isso; Que quem faz mal-retorna ao seu benfeitor, deve ser um inimigo comum para o resto da humanidade, de onde não recebeu obrigações e, portanto, tal homem não está apto a viver."
--- Jonathan Swift
"Espero que você esteja pronto para possuir publicamente, sempre que você será chamado, que por sua grande e freqüente urgência você prevaleceu em mim Para publicar uma conta muito solta e incorreta das minhas viagens, com instruções para contratar algum jovem cavalheiro de qualquer universidade para colocá-los em ordem, e corrigir o estilo, como meu primo Dampier fez, pelo meu conselho, em seu livro chamado "uma viagem chamada" uma viagem " Em volta do mundo. ""
--- Jonathan Swift
"Um jargão formado da linguagem perdida, sagacidade, confundida naquele Babel do poço; Forma por concepções doentes, fraqueza e selvagem, desejo de almas e uma criança abortada; Nascido entre prostitutas e FOPs, por compactos lascivos, antes do jogo, ou então entre os atos; Nem admira-se, se de tais mentes poluídas devem primavaras tipos curtos e transitórios."
--- Jonathan Swift