Frases de "Paul Celan" sobre "MEDUSA"
"Poesia é talvez: um Atemwende, uma virada da nossa respiração. Quem sabe, talvez a poesia passe seu caminho - o caminho da arte - por causa de apenas uma vez? E desde o estranho, o abismo e a cabeça da Medusa, o abismo e o autômato, todos parecem mentir na mesma direção - é talvez esse turno, esse atemwende, que pode resolver o estranho do estranho? Talvez seja aqui, neste breve momento, que a cabeça de Medusa Shrivels e o Automaton correm? Talvez, junto com o I, estrangei e libertado aqui, dessa maneira, alguma outra coisa também é libertada?"
--- Paul Celan
--- Paul Celan
"Com vinho e ser perdido, com menos e menos: eu andei através do Neve, você me lê que corri de Deus longe - eu corri de Deus perto, ele cantou, foi o nosso último passeio sobre os humanos arrombados. Eles se encheram quando se ouvem em cima, eles escreveram, eles mentiram em um dos idiomas ridins de imagem."
--- Paul Celan
--- Paul Celan
"Com uma chave de mudança, você desbloqueia a casa onde a neve de O que é drifts silenciado. Assim como o sangue que explodir do seu olho ou boca ou orelha, então sua chave muda. Alterar sua chave muda a palavra que pode desviar com flocos. Assim como o vento que rejeitou você, cerrou em volta da sua palavra é a neve."
--- Paul Celan
--- Paul Celan
"Um poema, como uma manifestação de linguagem e, portanto, essencialmente diálogo, pode ser uma mensagem em uma garrafa, enviada sempre grandemente A crença esperançosa de que em algum lugar e em algum momento poderia lavar a terra, no coração talvez. Poemas nesse sentido também estão em andamento: eles estão fazendo em direção a algo. Para o que? Para algo aberto, ocupável, talvez em direção a um endereçável, para uma realidade endereçável."
--- Paul Celan
--- Paul Celan
"Um poema, sendo uma instância de linguagem, portanto, o diálogo essencialmente, pode ser uma carta em uma garrafa jogada para o mar com a certeza de esperança sempre Que de alguma forma se lavar em algum lugar, talvez na costa do coração. Desta forma também, os poemas estão em rota: eles estão indo para. Para o que? Para algo aberto, habitável, um acessível você, talvez, uma realidade acessível. Tais realidades são, penso, em jogo em um poema."
--- Paul Celan
--- Paul Celan
"Conte as amêndoas, conte o que era amargo e mantido você acordando, Conte-me também: Eu procurei seus olhos quando você olhou para cima e ninguém te veria, eu girei aquele fio secreto onde o orvalho você refletiu em deslizou para jarros tendidos por uma palavra que não atingiu o coração de ninguém. Lá você primeiro entrou completamente o nome que é seu, você pisou para si mesmo em pés constantes, os martelos se soltaram no campanário do seu silêncio, as coisas ouvissas empurradas para você, o que é morto Coloque o braço em torno de você também, e os três Você andou pela noite. Me torne amargo. Numerei-me entre as amêndoas"
--- Paul Celan
--- Paul Celan
"Acessível, próximo e não perdido, permaneceu no meio das perdas esta coisa: linguagem. A língua, permaneceu, não perdida, sim, apesar de tudo. Mas tinha que passar por sua própria inutilidade, passar por muda assustadora, passar pelas mil escuros do discurso de Deathbringing. Passou e não devolveu palavras para aquilo que aconteceu; No entanto, passou por isso acontecendo. Passou e poderia vir para a luz novamente, "enriquecido" por tudo isso."
--- Paul Celan
--- Paul Celan