Frases de "Jose Saramago" sobre "TRADUTORES"
"Alguns motoristas já saíram de seus carros, preparados para empurrar o veículo encalhado para um local onde não vai segurar o tráfego, eles batem furiosamente nas janelas fechadas, o homem dentro vira a cabeça em sua direção, primeiro para um lado Então, para o outro, ele está claramente gritando algo, julgar pelos movimentos de sua boca, ele parece estar repetindo algumas palavras, nenhuma palavra, mas três, como acontece para ser o caso quando alguém finalmente consegue abrir a porta, eu Estou cego ."
--- Jose Saramago
"Estamos finalmente vivendo na caverna de Platão, se nós Considere como aqueles que foram presos dentro da caverna - que não podiam fazer nada além de observar essas sombras que passam na parede dos fundos - estavam convencidos de que essas sombras eram sua única e única realidade. Eu vejo uma profunda similaridade a tudo isso na época que estamos agora vivendo. Nós não vivemos mais simplesmente através de imagens: vivemos através de imagens que nem existem, que são o resultado não de projeção física, mas de pura virtualidade."
--- Jose Saramago
"Não tenha medo, a escuridão que você está não é maior que a escuridão dentro de seu próprio corpo, eles são duas escuros separadas por uma pele, aposto que você nunca pensou em Isso, você carrega uma escuridão com você o tempo todo e isso não te assusta ... meu querido chap, você tem que aprender a viver com a escuridão fora assim como você aprendeu a viver com a escuridão dentro"
--- Jose Saramago
"O homem mais sábio que eu conheci em toda a minha vida não poderia ler ou escrever. Às quatro horas da manhã, quando a promessa de um novo dia ainda permaneceu sobre terras francesas, ele se levantou de seu palete e deixou para os campos, levando a pastar as meia dúzia de porcos cuja fertilidade o nutria e sua esposa."
--- Jose Saramago
"No final, eu sou bastante normal. Eu não tenho hábitos estranhos. Eu não dramatize. Acima de tudo, não romantizo o ato de escrever. Eu não falo sobre a angústia que sofro em criar. Eu não tenho medo da página em branco, bloco do escritor, todas aquelas coisas que ouvimos sobre escritores."
--- Jose Saramago
"Frequentemente Quando você pede uma coisa que você recebe outra, esta é a coisa misteriosa sobre a oração, nós os abordamos para o céu com alguma intenção privada, mas eles escolhem seu próprio caminho, às vezes eles demoram, permitindo que outras orações os ultrapassem, freqüentemente se sobrepõem e se tornam orações híbridas de origem duvidosa, que brigam e argumentam entre si."
--- Jose Saramago
"En ningún Momento de La Historia, En Ningún Lugar Del Planeta, Las Religiones Han Serviço Para Que Los Seres Humanos Se Acerquen Unos A Los Otros. Por El Contrario, Sólo Han Serviço para Separar, Para Quemar, Pará Torturar. Nenhum Creo en Dios, Nenhum Lo Necesito y Además Soy Buena Persona."
--- Jose Saramago
"Da literatura para a ecologia, da velocidade de escape de galáxias ao efeito de estufa , De métodos de descarte de lixo para engarrafamentos, tudo é discutido em nosso mundo. Mas o sistema democrático, como se fosse um dado fato, intocável por natureza até o fim dos tempos, não discutimos isso."
--- Jose Saramago
"Começando com a adolescência, minha formação política foi orientada na direção ideológica do marxismo. Foi natural, sendo que meu pensamento foi influenciado por uma atmosfera de resistência crítica ativa. Esse era o jeito que foi durante toda a ditadura e até a revolução de 1974."
--- Jose Saramago
"Palavras são assim, eles enganam, eles se acumulam, parece que eles não sabem para onde ir, e, de repente, por causa de dois ou três ou quatro que de repente vêm fora, simples em si mesmos, um pronome pessoal, um advérbio, um adjetivo, temos a excitação de vê-los chegando irresistivelmente para a superfície através da pele e os olhos e perturbar a compostura de nossos sentimentos, às vezes os nervos que não suportam Por mais tempo, eles atacam muito, eles atacam tudo, era como se estivessem usando armadura, poderíamos dizer."
--- Jose Saramago
"Também é verdade, se isso traz qualquer consolo, que, se, antes de cada ação, comeciam a pesar as conseqüências, pensando nelas em sério, primeiro as conseqüências imediatas, então o possível, então o imaginável, então o imaginável os, nunca devemos ir além do ponto em que nosso primeiro pensamento nos trouxe para uma parada."
--- Jose Saramago
"As mentes dos seres humanos nem sempre são inteiramente em um com o mundo em que vivem, algumas pessoas têm dificuldade em se ajustar à realidade , basicamente eles são apenas espíritos fracos e confusos que usam palavras, às vezes muito habilmente, para justificar t Heir Cowardice."
--- Jose Saramago
"Jeronimo, meu avô, pastor de suínos e contador de histórias, sentindo a morte prestes a chegar e levá-lo, foi e se despediu das árvores no quintal, Um por um, abraçando-os e chorando porque ele sabia que não os veria novamente. Para verdadeiramente apreciar a vida, devemos lembrar que nada dura para sempre e não tira nada que gostemos como garantido. Ao fazê-lo, ficamos gratos e felizes por toda a nossa boa sorte."
--- Jose Saramago
"O único milagre que podemos realizar é continuar vivendo, disse a mulher, preservar a fragilidade da vida de dia a dia, como se fosse cega e não sabia para onde ir, e talvez seja como que, talvez, isso realmente não sabe, isso se colocou em nossas mãos, depois de nos dar inteligência."
--- Jose Saramago
"Eu presumo que ninguém negará os aspectos positivos do mundo cultural norte-americano. Estes são bem conhecidos por todos. Mas esses aspectos não se esquecem de esquecer os efeitos desastrosos do processo industrial e comercial de 'laminação cultural' que os EUA estão perpetrando no planeta."
--- Jose Saramago
"... Às vezes nos perguntamos por que a felicidade demorou tanto para chegar, por que não veio mais cedo, mas agora Quando desistimos de esperar que já chegasse, é provável que não saibamos o que fazer, e, em vez de ser uma questão de escolher entre risos e lágrimas, seremos preenchidos por uma ansiedade secreta a que Podemos não saber como responder em tudo."
--- Jose Saramago
"Este é o efeito do pânico, um efeito natural, você poderia dizer que a natureza animal é como essa, a vida vegetal se comportaria exatamente A mesma maneira, também, se não tivesse todas essas raízes para segurá-lo no chão, e quão bom seria ver as árvores da floresta fugindo das chamas."
--- Jose Saramago
"Não só o universo tem suas próprias leis, todos eles indiferentes aos sonhos e desejos contraditórios da humanidade, e na formulação dos quais contribuímos não um IOTA, APART, é, das palavras pela qual nós os nomeamos, mas tudo parece indicar que ele usa essas leis para Objetivos e objetivos que transcendem e sempre transcenderão nossa compreensão."
--- Jose Saramago
"A distribuição de tarefas entre os vários funcionários segue um Regra simples, que é que o dever dos membros de cada categoria é fazer o máximo de trabalho que possivelmente pode, de modo que apenas uma pequena parte desse trabalho precisam ser passadas para a categoria acima. Isso significa que os funcionários são obrigados a trabalhar sem cessar de manhã até a noite, enquanto os funcionários seniores fazem isso só agora e depois, os deputados muito raramente, e o secretário quase nunca."
--- Jose Saramago
"Em algum lugar no infinito que ele ocupa, Deus avança e retira os peões dos outros jogos que ele joga, mas é muito cedo para se preocupar com este, tudo o que ele precisa fazer pelo presente é permitir que as coisas sejam realizadas, além do ajuste ocasional com a ponta do seu dedo pequeno para se certificar de que algum pensamento ou ação vadios não interfere com a harmonia dos destinos."
--- Jose Saramago
"Cada segundo que passa é como uma porta que se abre para permitir que no que ainda não aconteceu, o que chamamos de futuro, mas, para desafiar a natureza contraditória do que acabamos de dizer, talvez fosse mais preciso Para dizer que o futuro é apenas um imenso vazio, que o futuro é exatamente o tempo em que o eterno presente alimenta."
--- Jose Saramago