Frases de "W. H. Auden" sobre "TRADUTORES"
"Não somos comandados (ou proibidos) para amar nossos companheiros, nossos filhos, nossos amigos, nosso país b Deficientemente que essas afecções vêm naturalmente para nós e são boas em si mesmas, embora possamos corromguá-los. Nós somos ordenados a amar o nosso vizinho porque nossa atitude natural em relação ao outro é uma das indiferenças ou hostilidade."
--- W. H. Auden
"O verdadeiro Homens de ação em nosso tempo aqueles que transformam o mundo não são os políticos e estadistas, mas os cientistas. Infelizmente poesia não pode celebrá-los porque suas ações estão preocupadas com as coisas, não as pessoas, e, portanto, são sem palavras. Quando eu me encontro na companhia de cientistas, sinto uma curada gasosa que se desviou por engano em uma sala de estar cheia de duques."
--- W. H. Auden
"Beleza, meia-noite, visão morre: Deixe os ventos do amanhecer que sopram suavemente sua cabeça sonhadora, um dia de boas-vindas, o coração pode abençoar, Encontre nosso mundo mortal suficiente; Noons de secura acham que você alimentado pelos poderes involuntários, noites de insulto, deixe você passar assistido por todo amor humano."
--- W. H. Auden
"Entre trabalho e play stands funciona. Um homem é um trabalhador se ele estiver pessoalmente interessado no trabalho que a sociedade lhe paga; O que o ponto de vista da sociedade é necessário o trabalho é do seu ponto de vista do jogo voluntário. Se um trabalho deve ser classificado como trabalho ou trabalho depende, não no próprio trabalho, mas nos gostos do indivíduo que se compromete. A diferença não, por exemplo, coincide com a diferença entre um manual e um trabalho mental; Um jardineiro ou um sapateiro pode ser um trabalhador, um funcionário de banco um trabalhador."
--- W. H. Auden
"Em uma terra que é totalmente resolvida, a maioria dos homens deve aceitar seu ambiente local ou tentar mudá-lo por meios políticos; Apenas o excepcionalmente talentoso ou aventureiro pode deixar sua fortuna em outro lugar. Na América, por outro lado, para seguir em frente e fazer um novo começo em outro lugar ainda é a reação normal à insatisfação e fracasso."
--- W. H. Auden
"O crescimento orgânico é um processo cíclico; É tão verdadeiro dizer que o carvalho é uma bolota potencial, pois é dizer que a Bolota é um carvalho em potencial. Mas o processo de escrever um poema, de fazer qualquer objeto de arte, não é cíclico, mas um movimento em uma direção em direção a uma extremidade definitiva."
--- W. H. Auden
"Foi dito que um poema não deve significar, mas seja. Isso não é bem preciso. Em um poema, distinto de muitos outros tipos de sociedades verbais, o significado e serem idênticos. Um poema pode ser chamado de pseudo-pessoa. Como uma pessoa, é única e aborda o leitor pessoalmente. Por outro lado, como um ser natural e, ao contrário de uma pessoa histórica, não pode mentir."
--- W. H. Auden
"Há um certo tipo de pessoa que é tão dominada pelo desejo de ser amado por si mesmo sozinho que ele constantemente testar aqueles ao seu redor por comportamento cansativo; O que ele diz e deve ser admirado, não porque é intrinsecamente admirável, mas porque é a sua observação, seu ato. Isso não explica um bom negócio de arte vanguarda?"
--- W. H. Auden
"Olhando para as estrelas, eu sei muito bem que, por todos eles Cuidado, eu posso ir para o inferno, mas na indiferença da terra é o mínimo que temos que pavor de homem ou besta. Como devemos gostar que eram estrelas para queimar com uma paixão por nós não poderíamos voltar? Se igual afeição não puder ser, deixe mais um amor ser eu. Admirador Como eu acho que sou de estrelas que não dão a mínima, não posso, agora eu os vejo, digamos que perdi um terrivelmente o dia todo. Eram todas as estrelas para desaparecer ou morrer, eu deveria aprender a olhar para um céu vazio e sentir seu total de sublime escuro, embora isso possa me levar um pouco de tempo."
--- W. H. Auden
"Cristo não encoraja os homens; Ele exigiu que acreditassem nele: exceto em uma ocasião, a transfiguração. Por um breve tempo, Pedro, James e João foram autorizados a vê-lo em sua glória. Por esse breve, enquanto não precisavam de fé. A visão desapareceu, e a lembrança de isso não impedi-los de todos o abandonando quando ele foi preso, ou Pedro de negar que ele já o conheceu."
--- W. H. Auden
"Eu tenho certeza que é a experiência de todos, como tem sido meu, que qualquer descoberta que fizemos sobre nós mesmos ou o significado da vida nunca é, como uma descoberta científica, uma vinda de algo totalmente novo e insuspeito; É, em vez disso, a vinda ao reconhecimento consciente de algo, que nós realmente conhecíamos o tempo todo, mas, porque não estávamos dispostos a formulá-lo corretamente, nós não somos até agora sabíamos que sabíamos."
--- W. H. Auden