Frases de "Vladimir Nabokov" sobre "MAMíFEROS"
"Possivelmente se o ano foi 1447 em vez de 1947 Eu poderia ter bolas de cabeça minha natureza gentil, administrando-lhe algum veneno clássico de um ágata oco, alguma filtro de morte macia. Mas na nossa era intrometida de classe média, não teria saído do jeito que costumava nos palácios brocados do passado. Hoje em dia você tem que ser um cientista se quiser ser um assassino."
--- Vladimir Nabokov
"Entre os limites de idade de nove e quatorze ocorrem donzelas que, a certos viajantes encantados , duas vezes ou muitas vezes mais velho do que eles, revelam sua verdadeira natureza que não é humana, mas ninfícia (isto é, demoníaca); e estas criaturas escolhidas Eu proponho designar como ninfetas."
--- Vladimir Nabokov
"Eu às vezes costumava me perguntar, o que na terra eu a amei? Talvez antes da íris quente de avelã de seus olhos macios, ou para a onda lateral natural de seu cabelo castanho, feito de qualquer maneira, ou novamente para esse movimento de seus ombros gordos. Mas, provavelmente a verdade era que a amava porque ela me amava. Para ela, eu era o homem ideal: cérebros, arrancando. E não havia nenhum vestido melhor. Lembro-me de uma vez, quando eu coloco naquela nova jaqueta de jantar, com as vastas calças, ela apertou as mãos, afundou em uma cadeira e murmurou: 'Oh, Hermann .... "Era ravimentação fronteira com algo como ai celestial ."
--- Vladimir Nabokov
"Uma sensação de segurança, de bem-estar, de calor de verão permeia minha memória. Essa realidade robusta faz um fantasma do presente. As bordas do espelho com brilho; Um bumblebee entrou na sala e solavancos contra o teto. Tudo é como deveria, nada vai mudar, ninguém vai morrer."
--- Vladimir Nabokov
"O termo "dobrar sinistro" significa uma barra heráldica ou banda desenhada do lado esquerdo (e popularmente, mas incorretamente, supostamente denotando bastardo). Essa escolha do título foi uma tentativa de sugerir um esboço quebrado pela refração, uma distorção no espelho de ser, uma vez errada tomada pela vida, um mundo sinistral e sinistro. A desvantagem do título é que um leitor solene à procura de "idéias gerais" ou "interesse humano" (que é a mesma coisa) em um romance pode ser levado a procurar por eles nesta."
--- Vladimir Nabokov
"Um escritor criativo deve estudar cuidadosamente os trabalhos de seus rivais, incluindo o Todo Poderoso. Ele deve possuir a capacidade inata não apenas de recombinagem, mas de reconstruir o mundo dado. Para fazer isso adequadamente, evitando a duplicação do trabalho, o artista deve conhecer o mundo dado."
--- Vladimir Nabokov
"Tudo de uma vez nós fomos loucamente, desajeitadamente, sem vergonha, agonizantemente apaixonado um pelo outro; irremediavelmente, eu deveria acrescentar, porque aquele frenesi de posse mútua poderia ter sido atribuído apenas por nossa realmente embeber e assimilar a cada partícula da alma e carne uns dos outros; Mas lá estávamos, incapazes de acasalar como crianças favelas teriam facilmente encontrado uma oportunidade para fazê-lo."
--- Vladimir Nabokov
"Eu não começo meu romance no começo, eu não alcanco o capítulo três antes de alcançar o capítulo quatro, eu não vá obedientemente de uma página para a próxima, em ordem consecutiva; Não, eu escolho um pouco aqui e um pouco lá, até ter enchido todas as lacunas no papel. É por isso que gosto de escrever minhas histórias e romances em cartões de índice, numerando-os mais tarde quando todo o conjunto estiver completo. Cada cartão é reescrito muitas vezes."
--- Vladimir Nabokov
"Minha tragédia privada, que não pode, e de fato não deve, ser a preocupação de ninguém, é que eu tive que abandonar meu idioma natural, minha língua russa não-digitalizada, rica e infinitamente dócil Para uma marca de segunda categoria de inglês, desprovida de qualquer um desses aparatos - o espelho conflitante, o cenário de veludo preto, as associações e tradições implícitas - que o ilusionista nativo, as caudas de fracos, podem usar magicamente para transcender a herança em sua maneira própria."
--- Vladimir Nabokov
"Você já aconteceu, leitor, para sentir aquela sutil tristeza de se separar uma morada sem amada? O coração não quebra, como acontece em se separar de queridos objetos. O olhar úmido não passe por volta de uma lágrima, como se quisesse levar em uma reflexão trêmula do local abandonado; Mas no melhor canto dos nossos corações, sentimos pena pelas coisas que não trazemos à vida com a nossa respiração, que mal notamos e agora estamos deixando para sempre. Este Iventory já morto não será ressuscitado na memória."
--- Vladimir Nabokov
"Que nadando inclinação, ilusório Algo sobre a tonalidade escura-azulada da íris que parecia ainda para reter as sombras que havia absorvido de florestas antigas e fabulosas onde havia mais aves do que tigres e mais frutas do que espinhos, e onde, em alguma profundidade de A mente nascera."
--- Vladimir Nabokov
"Se ele falhou na primeira vez que levou seu teste de carteira de motorista, era principalmente porque ele começou uma discussão com o examinador em um esforço mal-cronometrado para provar que nada poderia ser mais humilhante para uma criatura racional do que ser Necessário para incentivar o desenvolvimento de um reflexo condicional base, parando em uma luz vermelha quando não havia uma alma terrena, salto ou rodado. Ele era mais circunspecto na próxima vez, e passou."
--- Vladimir Nabokov
"Em resposta à pergunta: Quais cenas gostariam de ter Filmou Shakespeare na parte do fantasma do rei. A decapitação de Louis o décimo sexto, os tambores afogando seu discurso no andaime. Herman Melville no café da manhã, sentindo uma sardinha para seu gato. Casamento de poe. Piqueniques de Lewis Carroll. Os russos deixando o Alasca, deleitados com o acordo. Tiro de um selo aplaudindo."
--- Vladimir Nabokov
"Meu principal falhando como escritor é a falta de espontaneidade; o incômodo de pensamentos paralelos, segundo pensamentos, terceiros pensamentos; incapacidade de me expressar adequadamente em qualquer linguagem, a menos que eu componha todas as malditas sentenças no meu banho, em minha mente, na minha mesa."
--- Vladimir Nabokov
"Eu também poderia distinguir O brilho de uma poça especial (o único krug percebeu pela camada de sua própria vida), uma poça oblonga invariavelmente adquirindo a mesma forma depois de cada chuveiro devido à constante forma espatula de uma depressão. Possivelmente, algo do tipo pode ser dito para ocorrer em relação à impressão que deixamos na textura íntima do espaço. Twang. Uma boa noite para nada."
--- Vladimir Nabokov
"Foi uma coisa interessante para fazer. Por que escrevi algum dos meus livros? Afinal? Por causa do prazer, por causa da dificuldade. Eu não tenho propósito social, nenhuma mensagem moral; Não tenho ideias gerais para explorar, eu apenas gosto de compor enigmas com soluções elegantes."
--- Vladimir Nabokov
"Pisando o solo da lua, palpando seus seixos, provando o pânico e o esplendor do evento, sentindo-se na boca do estômago a separação de Terra - Estes formam a sensação mais romântica que um explorador já conheceu. . . Esta é a única coisa que posso dizer sobre o assunto. Os resultados utilitários não me interessam."
--- Vladimir Nabokov
"Eu penso como um gênio, eu escrevo como um autor distinto, e eu falo como uma criança ... Meus hemmings e hawings por telefone Causa Chamadores de longa distância para mudar de seu inglês nativo para francês patético. Em partes, se eu tentar entreter as pessoas com uma boa história, tenho que voltar a todas as outras frases para apagamentos orais e inserções ... Nestas circunstâncias, ninguém deve me pedir para se submeter a uma entrevista se por "entrevista" Bate-papo entre dois seres humanos normais estão implícitos."
--- Vladimir Nabokov
"E ainda estou feliz. Sim, feliz. Juro. Eu juro que estou feliz ... o que importa que eu sou um pouco barato, um pouco sujo, e que ninguém aprecia todas as coisas notáveis sobre mim - minha fantasia, minha erudição, meu presente literário ... eu sou Feliz que eu possa olhar para mim, para qualquer homem é absorvendo-sim, realmente absorvendo! Eu sou feliz sim, feliz!"
--- Vladimir Nabokov
"Eu olhei e olhei para ela, e eu sabia, tão claramente como eu sei que vou morrer , que eu a amava mais do que qualquer coisa que eu já vi ou imaginei na terra. Ela era apenas o eco morto de folhas do Nymphet há muito tempo - mas eu a amava, esta lolita, pálida e poluída e grande com o filho de outro homem. Ela poderia desaparecer e murchar - eu não me importei. Eu ainda enlouqueceria com ternura à mera visão do rosto dela."
--- Vladimir Nabokov
"Você tem que ser um artista e um louco, uma criatura de infinita melancolia, com uma bolha de veneno quente Em seus lombos e uma chama super voluptuosa permanentemente aglow em sua espinha sutil (oh, como você tem que se encolher e esconder!), Para discernir de uma vez, por sinais inefáveis - o levemente Contorno de linha de uma miocha, a esbelta de um dos membros quebrados, e outros índices que se desesperam e a vergonha e as lágrimas de ternura me proíboram para tabular - o pequeno demônio mortal entre os filhos saudáveis; Ela não é reconhecida por eles e inconsciente de seu poder fantástico."
--- Vladimir Nabokov
"Cole em um tempo lá morava em Berlim, Alemanha, um homem chamado Albinus. Ele era rico, respeitável, feliz; Um dia ele abandonou sua esposa por uma questão de uma amante juvenil; ele amou; não foi amado; e sua vida terminou em desastre. Esta é toda a história e poderíamos ter deixado isso para que não houvesse lucro e prazer na conta; E embora haja muito espaço em uma lápide para conter, ligado em musgo, a versão abreviada da vida de um homem, o detalhe é sempre bem-vindo."
--- Vladimir Nabokov
"A estrada agora se estendeu pelo país aberto, e isso ocorreu a mim - Não por meio de protesto, não como um símbolo, ou qualquer coisa assim, mas apenas como uma nova experiência - que desde que eu desconsiderei todas as leis da humanidade, eu poderia também desconsiderar as regras do tráfego. Então eu cruzei para o lado esquerdo da estrada e verifiquei a sensação, e o sentimento era bom. Foi uma fusão diafragmal agradável, com elementos de tactilidade difundida, tudo isso aumentado pelo pensamento de que nada poderia estar mais próximo da eliminação de leis físicas básicas do que deliberadamente dirigindo no site errado da estrada."
--- Vladimir Nabokov